Ingredients
- 500 g tvorog or ricotta, well drained
- 2 eggs
- 90 ml Quebec maple syrup
- 80 g all-purpose flour
- 1/2 teaspoon vanilla
- 1 pinch salt
- Butter for frying
- Fresh fruit for serving
Method
- Mix the cheese, eggs, syrup, vanilla and salt.
- Add the flour until a soft dough forms; let it rest for 10 minutes.
- Shape into discs, lightly coat them in flour and fry in butter over medium heat, 3 minutes per side.
- Serve warm with fruit and a drizzle of syrup.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 80 g white sugar
Conversion used: Replace the sugar with 90 ml of syrup and increase the flour by about 20 g to absorb the liquid. No oven adjustment is needed, as syrniki are fried.
Why Quebec maple syrup: Maple pairs well with the tangy dairy flavour of the cheese and produces an aromatic crust. The recipe keeps the traditional method and uses a liquid sweetener of Quebec origin.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub