Ingredients
- 800 g medium beetroot
- 30 ml Quebec maple syrup
- 30 ml balsamic vinegar
- 25 ml olive oil
- Salt and black pepper
- 1 teaspoon Dijon mustard
- 50 g chopped walnuts
- Arugula leaves for serving
Method
- Wrap the beetroot in aluminum foil and roast it at 190°C for about 50 minutes until tender.
- Peel it and cut it into slices or cubes.
- Whisk the Quebec maple syrup with the vinegar, oil, mustard, salt and pepper.
- Toss the beetroot with the dressing and serve it warm over the arugula with the walnuts.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 30 g white sugar in the sweet-and-sour sauce
Conversion used: The sugar was replaced with 30 ml Quebec maple syrup. No extra liquids were added, because the vinegar and oil form the sauce, and the roasting temperature is lowered by 15°C when browning the uncovered beetroot.
Why Quebec maple syrup: The earthy sweetness of beetroot pairs well with Quebec maple syrup and balsamic vinegar, while the walnuts add suitable texture. The recipe uses a locally produced, less processed liquid sweetener that is tied to the root-vegetable season.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub