Ingredientes
- 800 g de beterraba média
- 30 ml de xarope de bordo
- 30 ml de vinagre balsâmico
- 25 ml de azeite de oliva
- sal e pimenta-do-reino preta
- 1 colher de chá de mostarda de Dijon
- 50 g de nozes picadas
- folhas de rúcula para servir
Preparação
- Embrulhe a beterraba em papel-alumínio e asse a 190 °C por cerca de 50 minutos, até amolecer.
- Descasque e corte em fatias ou cubos.
- Bata o xarope de bordo com o vinagre, o azeite, a mostarda, o sal e a pimenta.
- Misture a beterraba com o molho e sirva morna sobre a rúcula, com as nozes.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 30 g de açúcar branco no molho agridoce
Conversão utilizada: O açúcar foi substituído por 30 ml de xarope de bordo; não foram acrescentados líquidos extras, pois o vinagre e o azeite formam o molho, e a temperatura de assamento é reduzida em 15 °C ao dourar a beterraba descoberta.
Por que xarope de bordo do Quebec: A doçura terrosa da beterraba combina com o xarope de bordo e o vinagre balsâmico, enquanto as nozes acrescentam a textura adequada. A receita usa localmente um líquido menos industrializado e está ligada à temporada das raízes.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub