Ingredients
- 2 kg ripe tomatoes, chopped
- 180 ml cider vinegar
- 160 ml Quebec maple syrup
- 1 onion, chopped
- 2 cloves garlic
- 1 teaspoon salt
- 1 teaspoon sweet paprika
- 1/2 teaspoon black pepper
- 1 pinch ground cloves
Method
- Cook the tomatoes, onion and garlic for 30 minutes.
- Pass the mixture through a food mill or sieve and return the purée to the pot.
- Add the vinegar, salt and spices and reduce uncovered for 45 minutes.
- Add the maple syrup and cook 15 more minutes, until thick.
- Fill hot, seal and process in a water bath for 15 minutes.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 200 g white sugar
Conversion used: Swap 200 g of sugar for 160 ml of maple syrup; add no water and reduce the purée uncovered until it loses at least one-third of its volume. No oven needed.
Why Quebec maple syrup: Maple pairs well with tomato, vinegar and spices, adding depth without making the ketchup taste like a dessert. The recipe uses a regional product in an everyday condiment.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub