Ingrédients
- 2 kg de tomates mûres hachées
- 180 ml de vinaigre de cidre
- 160 ml de sirop d'érable du Québec
- 1 oignon haché
- 2 gousses d'ail
- 1 c. à thé de sel
- 1 c. à thé de paprika doux
- 1/2 c. à thé de poivre noir
- 1 pincée de clou de girofle moulu
Préparation
- Faire cuire les tomates, l'oignon et l'ail pendant 30 minutes.
- Passer le mélange au moulin à légumes ou au tamis et remettre la purée dans la casserole.
- Ajouter le vinaigre, le sel et les épices, puis réduire à découvert pendant 45 minutes.
- Ajouter le sirop d'érable et cuire encore 15 minutes, jusqu'à ce que la préparation épaississe.
- Mettre en pots chauds, fermer et traiter au bain-marie pendant 15 minutes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 200 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer 200 g de sucre par 160 ml de sirop d'érable; ne pas ajouter d'eau et réduire la purée à découvert jusqu'à ce qu'elle perde au moins un tiers de son volume. Sans four.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable s'harmonise avec la tomate, le vinaigre et les épices, offrant de la profondeur sans rendre le ketchup sucré comme un dessert. La recette utilise un produit régional dans un condiment du quotidien.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub