Ingredients
- 800 g trimmed salsify
- 30 ml Quebec maple syrup
- 30 ml lemon juice
- 30 ml water
- 25 g butter
- 1 garlic clove, minced
- 1 tbsp chopped parsley
- Salt and pepper
Method
- Heat the oven to 190 °C and cook the salsify for 8 minutes in boiling salted water; drain.
- Mix the maple syrup, lemon juice, water, butter and garlic.
- Place the salsify on a baking sheet, season with salt and pepper, and coat with half of the sauce.
- Roast for 25 minutes, turning halfway through cooking, then add the remaining sauce and continue for 5 minutes.
- Sprinkle with parsley and serve hot.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 50 g white sugar
Conversion used: Replace 50 g of sugar with 30 ml maple syrup; reduce the glazing liquid by 30 ml and cook at 190 °C rather than 205 °C to avoid excessive browning.
Why Quebec maple syrup: Maple rounds out the bitterness of salsify with woody notes. This version showcases a local product and requires less refined sugar.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub