Zutaten
- 800 g geputzte Schwarzwurzeln
- 30 ml Ahornsirup aus Québec
- 30 ml Zitronensaft
- 30 ml Wasser
- 25 g Butter
- 1 Knoblauchzehe, gehackt
- 1 EL gehackte Petersilie
- Salz und Pfeffer
Zubereitung
- Den Backofen auf 190 °C vorheizen und die Schwarzwurzeln 8 Minuten in kochendem Salzwasser garen; abgießen.
- Ahornsirup, Zitronensaft, Wasser, Butter und Knoblauch vermischen.
- Die Schwarzwurzeln auf ein Blech legen, salzen, pfeffern und mit der Hälfte der Sauce bestreichen.
- 25 Minuten rösten, dabei nach der Hälfte der Zeit wenden, dann die restliche Sauce hinzufügen und weitere 5 Minuten garen.
- Mit Petersilie bestreuen und heiß servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 50 g Zucker durch 30 ml Ahornsirup ersetzen; die Flüssigkeit der Glasur um 30 ml reduzieren und bei 190 °C statt bei 205 °C garen, um eine übermäßige Bräunung zu vermeiden.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn rundet die Bitterkeit der Schwarzwurzeln mit holzigen Noten ab. Die Version betont ein regionales Produkt und benötigt weniger raffinierten Zucker.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub