Ingredients
- 1 large celeriac, peeled and cubed
- 75 ml Quebec maple syrup
- 40 g melted butter
- 100 ml vegetable broth
- 1 teaspoon mustard
- 1 sprig thyme
- Salt and pepper
Method
- Preheat the oven to 175 °C and place the celeriac in a baking dish.
- Whisk together the maple syrup, butter, broth, mustard, salt and pepper.
- Drizzle over the celeriac, add the thyme and roast covered for 35 minutes.
- Uncover, toss the celeriac in its own sauce and roast for 15 more minutes, until golden.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 60 g brown sugar
Conversion used: Replaces 60 g brown sugar and 40 ml water with 75 ml Quebec maple syrup; the broth is reduced by 25 ml and the oven temperature is lowered by 15 °C.
Why Quebec maple syrup: The earthy flavour of celeriac becomes deeper with the caramelization of the maple. The butter and thyme keep the logic of classic root vegetable side dishes.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub