French vinaigrette

Vinaigrette · 250 ml · 10 min

Ingredients

Method

  1. Whisk together the vinegar, mustard, shallot, salt, pepper and maple syrup.
  2. Whisk constantly while slowly drizzling in the olive oil.
  3. Taste and adjust the acidity with a few drops of vinegar, if necessary.
  4. Let rest for 10 minutes and shake before serving.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 15 g white sugar

Conversion used: Swap the 15 g of sugar for 45 ml of Quebec maple syrup; reduce the vinegar from 75 to 60 ml to preserve the balance and the emulsion.

Why Quebec maple syrup: Maple pairs well with mustard and gives a gentle sweetness to bitter greens. The small amount preserves the classic profile of French vinaigrette.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Sauces · All recipes