Ingredients
- 1 kg ripe figs, cut
- 500 ml Quebec maple syrup
- 60 ml lemon juice
- 1 strip lemon peel
- 1 cinnamon stick
Method
- Combine the figs, maple syrup, lemon juice and peel; let macerate for 30 minutes.
- Place over heat with the cinnamon and cook at a gentle boil, stirring, for 45–55 minutes.
- Remove the cinnamon and peel; partially mash to keep some pieces.
- Pour into sterilized jars while very hot, seal and process in a water bath for 10 minutes.
Conversion and rationale
Original sweetener (classic version): 700 g white sugar
Conversion used: Replace 700 g of sugar with 500 ml of Quebec maple syrup; no water is added, and the extended cooking concentrates the additional liquid from the syrup.
Why Quebec maple syrup: Maple enhances the earthy flavour of the fig with caramel notes. It is a natural adaptation that showcases a local product from Quebec.
General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub