Zutaten
- 1 kg reife Feigen, geschnitten
- 500 ml Ahornsirup aus Québec
- 60 ml Zitronensaft
- 1 Streifen Zitronenschale
- 1 Zimtstange
Zubereitung
- Feigen, Ahornsirup, Zitronensaft und Schale vermischen; 30 Minuten ziehen lassen.
- Mit der Zimtstange auf den Herd geben und bei leichtem Sieden unter Rühren 45–55 Minuten köcheln lassen.
- Zimtstange und Zitronenschale entfernen; die Masse teilweise zerdrücken, damit Stücke erhalten bleiben.
- Sehr heiß in sterilisierte Gläser füllen, verschließen und 10 Minuten im Wasserbad verarbeiten.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 700 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 700 g Zucker werden durch 500 ml Ahornsirup aus Québec ersetzt; es wird kein Wasser zugegeben, und das lange Kochen konzentriert die zusätzliche Flüssigkeit des Sirups.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn unterstreicht den erdigen Geschmack der Feige mit karamelligen Noten. Es ist eine natürliche Anpassung, die ein lokales Produkt aus Québec zur Geltung bringt.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub