Maple English Bread Pudding

British dessert · 8 servings · 65 min

Ingredients

Method

  1. Soak the bread in the milk for 15 minutes and gently mash it.
  2. Beat the eggs with the maple syrup, the butter, the vanilla, the cinnamon and the zest.
  3. Combine with the bread and raisins, pour into a greased baking dish and let rest for 10 minutes.
  4. Bake at 165 °C for 40 minutes, until the centre is firm.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 150 g white sugar

Conversion used: Replace 150 g of sugar with 120 ml of Quebec maple syrup; reduce the milk from 650 to 600 ml to balance the liquid. Bake at 165 °C, 15 °C less.

Why Quebec maple syrup: Maple syrup turns a thrifty use of leftovers into a dessert with notes of caramel, orange and spice. It also avoids adding refined sugar to a recipe based on bread and milk.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← World · All recipes