Austrian Kaiserschmarrn with Maple

shredded pancake · 4 servings · 35 min

Ingredients

Method

  1. Beat the yolks with the milk, flour, salt and maple syrup until you have a smooth batter.
  2. Beat the whites until stiff and gently fold them into the batter along with the raisins.
  3. Brown the batter in butter in an ovenproof skillet, flip it, and bake at 180 °C for 8 minutes.
  4. Tear the pancake into pieces, brown them in the skillet and serve with maple syrup.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 40 g white sugar in the batter and for finishing

Conversion used: Use 80 ml Quebec maple syrup in the batter and omit the final sugar; reduce the milk by 40 ml. Keep 180 °C, about 15 °C below recipes that use 195 °C.

Why Quebec maple syrup: The maple highlights the raisins and golden butter, keeping the contrast between tender pieces and caramelized edges. The lower temperature prevents excessive browning.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Breakfast · All recipes