Apple Clafoutis

French Pastry · 6 servings · 55 min

Ingredients

Method

  1. Preheat the oven to 165°C and butter an ovenproof dish.
  2. Thinly slice the apples and arrange them in the dish.
  3. Whisk together the eggs, maple syrup, milk, dry ingredients, vanilla and salt until smooth.
  4. Pour over the apples and bake at 165°C for 35–40 minutes. Serve warm.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 100 g granulated sugar

Conversion used: 100 g of sugar replaced with 80 ml Quebec maple syrup, and milk reduced by 30 ml. Temperature lowered by 15°C from the original 180°C to 165°C to preserve the aroma of the fruit.

Why Quebec maple syrup: A light French home dessert centred on the fruit, with less flour and fat. Maple flavour pairs well with the apples' tartness and showcases a regional product.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Health · All recipes