Ingrédients
- 3 pommes
- 3 œufs
- 80 ml de sirop d'érable (du Québec)
- 180 ml de lait faible en matières grasses
- 70 g de farine à pâtisserie
- 30 g de poudre d'amande
- 15 g de beurre non salé
- un peu d'extrait de vanille
- un peu de cannelle
- une pincée de sel
Préparation
- Préchauffer le four à 165 °C et beurrer un plat allant au four.
- Trancher les pommes finement et les disposer dans le plat.
- Mélanger au fouet les œufs, le sirop d'érable, le lait, les ingrédients secs, la vanille et le sel jusqu'à obtenir une pâte lisse.
- Verser sur les pommes et cuire à 165 °C pendant 35 à 40 minutes. Servir tiède.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre semoule
Conversion utilisée : Remplacement de 100 g de sucre par 80 ml de sirop d'érable, et réduction du lait de 30 ml. Température initiale de 180 °C abaissée de 15 °C à 165 °C pour préserver l'arôme des fruits.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Une pâtisserie familiale française légère, centrée sur le fruit, avec moins de farine et de matière grasse. Le goût de l'érable s'accorde bien à l'acidité des pommes et met en valeur un produit régional.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub