Zutaten
- Klettenwurzel (Gobo) 200 g
- Karotte 80 g
- Sesamöl 1 EL
- Sojasauce 1 1/2 EL
- Sake 1 EL
- Ahornsirup aus Québec 25 g
- getrocknete rote Chili, eine Prise
- weißer Sesam 1 TL
Zubereitung
- Klettenwurzel und Karotte in feine Streifen schneiden und die Klettenwurzel 2 Minuten in Wasser einlegen.
- Getrocknete rote Chili, Klettenwurzel und Karotte in Sesamöl 4 bis 5 Minuten anbraten.
- Sake, Sojasauce und Ahornsirup hinzufügen.
- 3 bis 4 Minuten einkochen, bis keine Flüssigkeit mehr übrig ist, und den weißen Sesam unterheben.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Zucker 15 g
Verwendete Umrechnung: Zucker 15 g durch Ahornsirup aus Québec 25 g ersetzt. Um die zusätzliche Flüssigkeit auszugleichen, wird der Sake von 1 1/2 EL auf 1 EL reduziert, und die Restfeuchtigkeit wird beim Einkochen verdampft.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der erdige Geschmack der Klettenwurzel harmoniert mit der karamellartigen Röstnote des Ahornsirups, der aus dem Saft des Ahornbaums gewonnen wird. Schon eine kleine Menge sorgt für Glanz und eine runde, milde Süße.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub