Ingrédients
- 180 ml de mayonnaise
- 60 ml de crème sure
- 60 ml de purée de tomate
- 45 ml de sirop d'érable du Québec
- 30 ml de jus de citron
- 3 c. à soupe de cornichon à l'aneth finement haché
- 2 c. à soupe d'oignon finement haché
- 1 c. à soupe de persil haché
- 1/2 c. à thé de paprika
- 1/4 c. à thé de sel
Préparation
- Fouetter la mayonnaise, la crème sure, la purée de tomate, le sirop d'érable, le jus de citron, le paprika et le sel.
- Incorporer le cornichon, l'oignon et le persil.
- Réfrigérer pendant 30 minutes pour développer les saveurs.
- Servir avec des salades, des fruits de mer, des hamburgers ou des viandes froides.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 25 g de sucre granulé
Conversion utilisée : Remplacer le sucre par 45 ml de sirop d'érable et réduire le jus de citron de 15 ml; utiliser du cornichon à l'aneth au lieu de relish sucrée pour que la saveur d'érable reste nette.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte une note caramel délicate à la vinaigrette crémeuse à la tomate et s'harmonise naturellement avec l'acidité du cornichon. Cette substitution évite la sucrosité plus lourde des relishs commerciales.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub