Ingrédients
- 90 ml d'huile d'olive
- 45 ml de vinaigre de vin rouge
- 30 ml de sirop d'érable du Québec
- 1 c. à thé de moutarde de Dijon
- 1 c. à thé de thym frais haché
- 1 pincée de sel
- 1 pincée de poivre noir
Préparation
- Mélangez le vinaigre, le sirop d'érable, la moutarde et le thym.
- Ajoutez l'huile d'olive graduellement en fouettant continuellement.
- Assaisonnez de sel et de poivre jusqu'à ce que la préparation soit homogène.
- Laissez reposer 5 minutes, puis secouez avant de verser sur la salade.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 1 c. à soupe de miel
Conversion utilisée : Le miel a été remplacé par 30 ml de sirop d'érable du Québec; aucun autre liquide n'a été ajouté, car le vinaigre et l'huile conservent la texture de la vinaigrette.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable apporte une douceur aromatique subtile au vinaigre et au thym, et donne à la salade un équilibre inspiré des produits d'ici.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub