Zutaten
- 90 ml Olivenöl
- 45 ml Rotweinessig
- 30 ml Ahornsirup aus Québec
- 1 TL Dijon-Senf
- 1 TL frischer Thymian, fein gehackt
- eine Prise Salz
- eine Prise schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Essig, Ahornsirup, Senf und Thymian verrühren.
- Olivenöl nach und nach unter ständigem Schlagen hinzufügen.
- Mit Salz und Pfeffer würzen, bis die Mischung homogen ist.
- 5 Minuten ruhen lassen, dann kräftig schütteln, bevor man sie über den Salat gießt.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 1 EL Honig
Verwendete Umrechnung: Der Honig wurde durch 30 ml Ahornsirup ersetzt; es wurden keine weiteren Flüssigkeiten hinzugefügt, da Essig und Öl die Konsistenz der Vinaigrette erhalten.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup verleiht Rotweinessig und Thymian eine milde, aromatische Süße und sorgt für eine Balance, die von regionalen Produkten inspiriert ist.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub