Ingrédients
- 1,2 kg de tomates poires coupées en deux
- 35 ml de sirop d'érable du Québec
- 60 ml d'huile d'olive
- 3 gousses d'ail écrasées
- 1 cuillère à thé de thym séché
- 1 cuillère à thé de vinaigre de vin rouge
- Sel et poivre
Préparation
- Préchauffer le four à 135 °C et disposer les tomates, côté coupé vers le haut.
- Mélanger le sirop d'érable, l'huile, le vinaigre, l'ail, le thym, le sel et le poivre.
- Arroser les tomates et les confire pendant 90 minutes.
- Augmenter la température du four à 150 °C et cuire 15 minutes, jusqu'à ce que les tomates soient ridées et caramélisées.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 30 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer par 35 ml de sirop d'érable; réduire l'huile de 75 à 60 ml et garder le four à 15 °C sous la température de la version classique.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable concentre la saveur sucrée et résineuse des tomates sans masquer leur acidité. C'est un accompagnement traditionnel de cuisson lente réinterprété avec un édulcorant régional.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub