Ingrédients
- 1 abaisse de pâte brisée
- 150 g de raisins secs
- 100 g de raisins de Corinthe
- 100 g de canneberges séchées
- 1 pomme à tarte, finement coupée en dés
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 60 ml de brandy ou de jus d'orange
- 30 g de beurre non salé
- 1 c. à soupe de jus de citron
- 1 c. à thé de zeste d'orange râpé
- 1 c. à thé de cannelle moulue
- 1/2 c. à thé de piment de la Jamaïque moulu
- 1/4 c. à thé de clous de girofle moulus
- 1/4 c. à thé de sel
Préparation
- Faire mijoter les raisins secs, les raisins de Corinthe, les canneberges, la pomme, le sirop d'érable, le brandy, le beurre, le jus de citron, le zeste, les épices et le sel pendant 15 minutes; laisser refroidir.
- Préchauffer le four à 175 °C et foncer un moule à tarte de 23 cm avec la pâte.
- Garnir de la garniture à l'érable refroidie et couvrir de bandes de pâte ou d'un couvercle de pâte.
- Cuire pendant 40–45 minutes, jusqu'à ce que la tarte soit dorée; laisser refroidir avant de servir.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de cassonade
Conversion utilisée : Remplacer 150 g de cassonade par 120 ml de sirop d'érable; réduire le brandy ou le jus de 90 à 60 ml; cuire à 175 °C au lieu de 190 °C (−15 °C).
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable équilibre les fruits acidulés et les épices avec une finale caramélisée et ronde. La variante conserve la garniture festive d'autrefois tout en mettant en valeur un produit québécois.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub