Bahan-bahan
- 1 helai pastri shortcrust
- 150 g kismis
- 100 g currant
- 100 g kranberi kering
- 1 epal tart, dipotong dadu halus
- 120 ml sirap maple Quebec
- 60 ml brendi atau jus oren
- 30 g mentega tanpa garam
- 1 sudu besar jus lemon
- 1 sudu teh kulit oren parut
- 1 sudu teh kayu manis kisar
- 1/2 sudu teh allspice kisar
- 1/4 sudu teh cengkih kisar
- 1/4 sudu teh garam
Penyediaan
- Reneh kismis, currant, kranberi, epal, sirap maple, brendi, mentega, jus lemon, kulit oren, rempah, dan garam selama 15 minit; sejukkan.
- Panaskan ketuhar kepada 175 °C dan lapikkan loyang pai 23 cm dengan pastri.
- Isi dengan mincemeat sirap maple yang telah disejukkan dan tutup dengan jalur pastri atau penutup pastri.
- Bakar selama 40–45 minit, sehingga keemasan; sejukkan sebelum dihidangkan.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 150 g gula perang
Penukaran yang digunakan: Gantikan 150 g gula perang dengan 120 ml sirap maple; kurangkan brendi atau jus daripada 90 kepada 60 ml; bakar pada 175 °C dan bukannya 190 °C (−15 °C).
Mengapa sirap maple Quebec: Maple mengimbangi buah yang masam serta rempah dengan rasa karamel yang bulat. Variasi ini mengekalkan intipati isi perayaan tradisional sambil menonjolkan produk tempatan Quebec.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub