Ingrédients
- 500 g de farine à pain
- 7 g de levure instantanée
- 1 c. à thé de sel
- 180 ml de lait entier tiède
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 1 gros œuf
- 100 g de beurre non salé, ramolli
- 1 c. à thé de cannelle moulue
- 1/4 c. à thé de cardamome moulue
- 150 g de raisins secs
- 100 g d'écorces d'agrumes confites
- 100 g d'amandes hachées
- 60 g de beurre non salé, fondu, pour badigeonner
- 60 ml de sirop d'érable du Québec pour glacer
Préparation
- Mélanger la farine, la levure, le sel, les épices, le lait, le sirop d'érable et l'œuf; incorporer le beurre ramolli en pétrissant jusqu'à obtenir une pâte lisse.
- Incorporer les raisins secs, les écorces confites et les amandes en pétrissant; couvrir et laisser lever jusqu'à ce que la pâte double de volume, environ 90 minutes.
- Façonner en ovale, replier dans la longueur et laisser lever pendant 30 minutes.
- Cuire à 175 °C pendant 35 à 40 minutes.
- Badigeonner la miche chaude de beurre fondu et de sirop d'érable; laisser refroidir avant de trancher.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre granulé dans la pâte, plus du sucre glace pour la finition
Conversion utilisée : Remplacer le sucre de la pâte et le sucre de finition par 120 ml de sirop d'érable dans la pâte et 60 ml pour le glaçage; réduire le lait de 60 ml pour compenser le liquide du sirop. Cuire à 175 °C au lieu de 190 °C, soit une réduction de 15 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable complète les saveurs de fruits secs, d'agrumes, d'épices et d'amandes propres au stollen. Un glaçage à l'érable préserve la finition festive tout en donnant à ce pain traditionnel une identité régionale québécoise.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub