Zutaten
- 500 g Brotmehl
- 7 g Trockenhefe (Instant)
- 1 TL Salz
- 180 ml warme Vollmilch
- 120 ml Québec-Ahornsirup
- 1 großes Ei
- 100 g ungesalzene Butter, weich
- 1 TL gemahlener Zimt
- 1/4 TL gemahlener Kardamom
- 150 g Rosinen
- 100 g kandierte Zitrusschalen
- 100 g gehackte Mandeln
- 60 g ungesalzene Butter, geschmolzen zum Bestreichen
- 60 ml Québec-Ahornsirup zum Glasieren
Zubereitung
- Mehl, Hefe, Salz, Gewürze, Milch, Ahornsirup und Ei vermengen; die weiche Butter unterkneten, bis der Teig glatt ist.
- Rosinen, kandierte Zitrusschalen und Mandeln unterkneten; abdecken und etwa 90 Minuten gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat.
- Zu einem Oval formen, der Länge nach falten und 30 Minuten gehen lassen.
- Bei 175 °C 35–40 Minuten backen.
- Den heißen Laib mit geschmolzener Butter und Ahornsirup bestreichen; vor dem Anschneiden abkühlen lassen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g Kristallzucker im Teig plus Puderzucker zum Verfeinern
Verwendete Umrechnung: Den Zucker im Teig und den Puderzucker zum Verfeinern durch 120 ml Ahornsirup im Teig und 60 ml zum Glasieren ersetzen; die Milch um 60 ml reduzieren, um die Flüssigkeit des Sirups auszugleichen. Bei 175 °C statt 190 °C backen, also 15 °C weniger.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahorn ergänzt die Aromen von Trockenfrüchten, Zitrus, Gewürzen und Mandeln, die man bei Stollen erwartet. Eine Ahornglasur bewahrt den festlichen Abschluss und verleiht diesem traditionellen Brot zugleich eine regionale Québec-Identität.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub