Ingrédients
- 1 kg d'oignons jaunes tranchés finement
- 180 ml de sirop d'érable du Québec
- 180 ml de vinaigre balsamique
- 60 ml d'eau
- 30 ml d'huile végétale
- 5 g de sel
- 2 g de thym séché
- une pincée de poivre noir
Préparation
- Faire chauffer l'huile, puis faire revenir les oignons et le sel à feu doux jusqu'à ce qu'ils ramollissent et prennent une couleur dorée.
- Ajouter le vinaigre, l'eau, le thym et le poivre, et poursuivre la cuisson jusqu'à ce que le liquide réduise.
- Ajouter le sirop d'érable et continuer la cuisson jusqu'à ce que les oignons deviennent brillants et épais.
- Mettre en pots stérilisés encore chauds, puis conserver au réfrigérateur une fois refroidis.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 200 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 180 ml de sirop d'érable, et l'eau a été réduite à 60 ml; on mise sur la réduction du vinaigre et du sirop plutôt que sur l'ajout d'un nouveau liquide.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable approfondit la douceur des oignons cuits et équilibre le vinaigre balsamique, ce qui rend la sauce idéale avec le fromage et les viandes grillées.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub