Ingrédients
- 80 g moutarde de Dijon
- 50 g moutarde à l'ancienne
- 70 ml sirop d'érable du Québec
- 40 ml vinaigre de pomme
- 30 ml huile d'olive
- 1 pincée de sel
- poivre noir
Préparation
- Fouetter les deux moutardes avec le vinaigre et le sirop d'érable.
- Ajouter l'huile en filet jusqu'à émulsion.
- Assaisonner de sel et de poivre.
- Laisser reposer 10 minutes avant de servir avec du porc, du poulet ou des légumes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 70 ml miel
Conversion utilisée : Remplacer le miel par 70 ml de sirop d'érable, sans réduction des liquides, car le vinaigre conserve le rapport de la recette; ne nécessite pas de four.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable offre une douceur plus légère et un profil légèrement torréfié qui complète la moutarde sans être écœurant. C'est une adaptation directe et fonctionnelle pour des produits locaux du Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub