Zutaten
- 80 g Dijon-Senf
- 50 g grobkörniger Senf
- 70 ml Ahornsirup aus Québec
- 40 ml Apfelessig
- 30 ml Olivenöl
- 1 Prise Salz
- schwarzer Pfeffer
Zubereitung
- Die beiden Senfsorten mit dem Apfelessig und dem Ahornsirup aus Québec verrühren.
- Das Olivenöl in dünnem Strahl einlaufen lassen, bis eine Emulsion entsteht.
- Mit Salz und Pfeffer würzen.
- 10 Minuten ruhen lassen und dann zu Schwein, Hähnchen oder Gemüse servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 70 ml Honig
Verwendete Umrechnung: Den Honig durch 70 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen, ohne Reduktion der Flüssigkeit, da der Essig das Verhältnis des Rezepts beibehält; kein Ofen nötig.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup bringt eine leichtere Süße und ein geröstetes Aroma mit, das den Senf ergänzt, ohne zu süßlich zu wirken. Es ist eine direkte und funktionale Anpassung für regionale Produkte aus Québec.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub