Ingrédients
- 340 g de canneberges fraîches ou congelées
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 60 ml de jus d'orange
- 1 c. à thé de zeste d'orange
- 1 pincée de sel
- 1 bâton de cannelle
Préparation
- Mettez les canneberges, le jus, le zeste, le sel et la cannelle sur le feu.
- Quand elles commencent à éclater, ajoutez le sirop d'érable.
- Faites bouillir pendant 10 minutes, jusqu'à ce que la sauce épaississe et conserve encore des fruits entiers.
- Retirez la cannelle, laissez refroidir et conservez dans des pots stérilisés au réfrigérateur.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 200 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplace 200 g de sucre par 120 ml de sirop d'érable; réduit le jus d'orange de 120 ml à 60 ml. Sans four et à conserver au réfrigérateur.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'acidité de la canneberge devient plus ronde avec les notes boisées de l'érable, sans perdre le caractère festif de la sauce. La recette associe un fruit local et un édulcorant emblématique du Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub