Zutaten
- 340 g frische oder gefrorene Cranberrys
- 120 ml Ahornsirup aus Québec
- 60 ml Orangensaft
- 1 TL abgeriebene Orangenschale
- 1 Prise Salz
- 1 Zimtstange
Zubereitung
- Die Cranberrys, den Orangensaft, die Orangenschale, das Salz und die Zimtstange auf den Herd stellen.
- Sobald die Beeren aufplatzen, den Ahornsirup hinzufügen.
- 10 Minuten kochen lassen, bis die Sauce eindickt und noch ganze Früchte enthält.
- Die Zimtstange entfernen, abkühlen lassen und in sterilisierten Gläsern im Kühlschrank aufbewahren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 200 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Ersetzt 200 g Zucker durch 120 ml Ahornsirup; reduziert den Orangensaft von 120 ml auf 60 ml. Kein Ofen nötig und gekühlt aufbewahren.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die Säure der Cranberrys wird durch die holzigen Noten des Ahornsirups runder, ohne den festlichen Charakter der Sauce zu verlieren. Das Rezept verbindet regionales Obst mit einem Süßungsmittel, das für Québec typisch ist.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub