Ingrédients
- Rutabaga 700 g
- Beurre non salé 35 g
- Sirop d'érable du Québec 45 g
- Eau 120 ml
- Sel 5 g
- Poivre noir, une pincée
- Thym 2 branches
Préparation
- Peler le rutabaga et le couper en cubes de 3 cm.
- Faire fondre le beurre dans une casserole et faire sauter le rutabaga pendant 5 minutes.
- Ajouter le sirop d'érable du Québec, l'eau, le sel et le thym, couvrir et cuire à feu doux pendant 20 minutes.
- Retirer le couvercle, faire réduire le jus de cuisson pour glacer le rutabaga, puis saupoudrer de poivre noir.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 40 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer 40 g de sucre blanc par 45 g de sirop d'érable du Québec. Réduire l'eau de 150 ml à 120 ml, soit 30 ml de moins, pour conserver la concentration du sirop sucré.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'arôme terreux du rutabaga se marie bien à la douceur boisée et subtile de l'érable. C'est un jumelage naturel entre les racines des régions froides et le sirop du Québec.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub