Zutaten
- Rutabaga 700 g
- Ungesalzene Butter 35 g
- Ahornsirup aus Québec 45 g
- Wasser 120 ml
- Salz 5 g
- Schwarzer Pfeffer, etwas
- Thymian 2 Zweige
Zubereitung
- Die Rutabaga schälen und in 3 cm große Würfel schneiden.
- Die Butter in einem Topf schmelzen und die Rutabaga 5 Minuten anbraten.
- Ahornsirup, Wasser, Salz und Thymian hinzufügen, zudecken und 20 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen.
- Den Deckel abnehmen, die Flüssigkeit einkochen lassen, bis die Rutabaga glänzt, und mit schwarzem Pfeffer bestreuen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 40 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 40 g weißer Zucker durch 45 g Ahornsirup aus Québec ersetzt. Das Wasser wurde von 150 ml auf 120 ml um 30 ml reduziert, um die Konzentration der Zuckerlösung zu erhalten.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der erdige Geschmack der Rutabaga harmoniert mit der holzigen, milden Süße des Ahornsirups. Dies ist ein natürlicher Austausch zwischen einer Wurzelfrucht aus kalten Regionen und Sirup aus Québec.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub