Ingrédients
- Carottes 400 g
- Panais 300 g
- Citrouille 500 g
- Oignon 1
- Haricots blancs (cuits en conserve) 400 g
- Sirop d'érable du Québec 60 ml
- Huile d'olive 45 ml
- Vinaigre de cidre 25 ml
- Moutarde à l'ancienne 20 g
- Thym 1 c. à thé
- Sel 1 c. à thé
- Poivre noir moulu une pincée
Préparation
- Couper les légumes-racines, la citrouille et l'oignon en morceaux faciles à manger, puis les mélanger aux haricots blancs.
- Mélanger le sirop d'érable, l'huile, le vinaigre, la moutarde, le thym, le sel et le poivre, puis enrober uniformément les légumes.
- Étaler sur une plaque de cuisson et cuire à 200 °C pendant 35 à 40 minutes, en retournant une fois en cours de cuisson.
- Servir chaud lorsque les bords sont dorés et que les légumes sont tendres.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 50 g de miel
Conversion utilisée : Remplacement de 50 g de miel par 60 ml de sirop d'érable, réduction du vinaigre de 35 ml à 25 ml, et cuisson à 200 °C, soit 15 °C de moins que la température classique de 215 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La douceur des légumes-racines rôtis s'harmonise avec les notes boisées du sirop d'érable, et les haricots apportent une satiété de plat principal sans viande, tout en mettant en valeur un édulcorant local.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub