Courge butternut rôtie au sirop d'érable et au thym

Légumes rôtis · 6 portions · 55 min

Ingrédients

Préparation

  1. Préchauffer le four à 190 °C et mélanger la courge avec l'huile, l'ail, le thym et le sel.
  2. Étaler en une seule couche et rôtir pendant 30 minutes.
  3. Verser le sirop d'érable et remuer délicatement la courge, puis remettre au four pendant 10 minutes.
  4. Servir chaud avec les noix grillées.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 45 g de cassonade dans la marinade

Conversion utilisée : La cassonade a été remplacée par 45 ml de sirop d'érable; aucun autre liquide n'est nécessaire, et la température habituelle de la recette a été réduite de 15 °C, car l'érable caramélise rapidement.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La saveur fumée de l'érable s'harmonise avec la courge et le thym, et donne à la croûte un lustre et un brunissement équilibré. Son utilisation relie le plat à la saison des récoltes et à un produit local québécois.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Légumes · Toutes les recettes