Ingrédients
- Pain de mie rassis ou brioche, 8 tranches
- Lait 250 ml
- Œufs 3
- Sirop d'érable du Québec 50 ml
- Cannelle 1 g
- Sel 1 g
- Beurre pour la cuisson 30 g
Préparation
- Bien mélanger le lait, les œufs, le sirop d'érable, la cannelle et le sel.
- Faire tremper le pain dans le mélange sur les deux faces, jusqu'à ce qu'il absorbe le liquide jusqu'au centre.
- Dans une poêle où le beurre a été fondu, cuire les deux faces à feu moyen-doux.
- Arroser de sirop d'érable à la sortie du feu et servir tiède.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 40 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer 40 g de sucre par 50 ml de sirop d'érable du Québec et réduire le lait de 25 ml par rapport à la quantité habituelle. La cuisson à la poêle ne nécessite aucun changement de température.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La tradition de réutiliser le pain rassis se marie bien avec la douceur aromatique de l'érable. Le goût de beurre à l'extérieur et la saveur laiteuse à l'intérieur sont préservés, tout en renforçant le parfum de la finition.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub