Ingrédients
- 250 g de farine
- 120 g de farine de seigle
- 180 mL de sirop d'érable
- 80 g de beurre fondu
- 120 mL de lait
- 1 œuf
- 2 c. à thé de gingembre moulu
- 1 c. à thé de cannelle
- 1/2 c. à thé de clou de girofle
- 1 c. à thé de bicarbonate de soude
- une pincée de sel
Préparation
- Fouetter le sirop d'érable avec le beurre, le lait et l'œuf.
- Mélanger les deux farines, les épices, le bicarbonate de soude et le sel, puis ajouter les ingrédients liquides.
- Verser la préparation dans un moule graissé et laisser reposer 10 minutes pour que la farine s'imbibe.
- Cuire à 165 °C pendant 40 minutes, puis laisser refroidir avant de trancher.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 180 g de sucre brun ou blanc
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 180 mL de sirop d'érable, et le lait a été réduit d'environ 180 à 120 mL; la température du four a été abaissée de 15 °C pour conserver une croûte non brûlée.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La saveur du sirop d'érable se marie bien avec le gingembre et le clou de girofle, et il augmente l'humidité du pain; on a aussi moins besoin de sucre raffiné importé.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub