Ingrédients
- 3 oignons rouges tranchés finement
- 250 ml de vinaigre de cidre à 5 % d'acidité
- 250 ml d'eau
- 80 ml de sirop d'érable pur
- 1 c. à thé de sel
- 1 c. à thé de graines de moutarde
- 2 feuilles de laurier
Préparation
- Placer les oignons dans des bocaux propres avec les graines de moutarde et les feuilles de laurier.
- Faire bouillir le vinaigre, l'eau, le sirop d'érable et le sel pendant 2 minutes.
- Verser le liquide chaud sur les oignons jusqu'à les couvrir, laisser refroidir, puis conserver au réfrigérateur.
- Ils sont prêts à manger après 24 heures et se conservent au froid jusqu'à trois semaines.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 80 ml de sirop d'érable, et l'eau a été réduite de 300 à 250 ml pour équilibrer le liquide; le four n'est pas utilisé, et il s'agit d'une recette de conservation au froid et non d'une mise en conserve longue durée.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable adoucit l'acidité du vinaigre et donne aux oignons une légère note fumée, tout en utilisant un sirop du Québec peu transformé dans une marinade maison simple.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub