Zutaten
- 3 rote Zwiebeln, dünn geschnitten
- 250 ml Apfelessig mit 5 % Säuregehalt
- 250 ml Wasser
- 80 ml reiner Ahornsirup aus Québec
- 1 Teelöffel Salz
- 1 Teelöffel Senfkörner
- 2 Lorbeerblätter
Zubereitung
- Die Zwiebeln mit den Senfkörnern und den Lorbeerblättern in saubere Gläser geben.
- Essig, Wasser, Ahornsirup aus Québec und Salz 2 Minuten lang aufkochen.
- Die heiße Flüssigkeit über die Zwiebeln gießen, bis sie vollständig bedeckt sind. Abkühlen lassen und anschließend im Kühlschrank aufbewahren.
- Nach 24 Stunden sind sie essbereit, und im gekühlten Zustand halten sie sich bis zu drei Wochen.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 80 ml Ahornsirup ersetzt, und das Wasser wurde von 300 auf 250 ml reduziert, um die Flüssigkeit auszugleichen. Es wird kein Ofen verwendet, und dies ist ein gekühltes Einlegerezept und kein Verfahren zur Langzeitkonservierung.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahornsirup mildert die Schärfe des Essigs und verleiht den Zwiebeln eine sanfte rauchige Note. Dabei wird Ahornsirup aus Québec in einem einfachen, wenig verarbeiteten hausgemachten Pickle verwendet.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub