Châtaignes rôties au sirop d'érable du Québec

Accompagnement rôti · 6 portions · 50 min

Ingrédients

Préparation

  1. Préchauffer le four à 175 °C et disposer les châtaignes dans un plat de cuisson peu profond.
  2. Mélanger le sirop d'érable du Québec, le beurre, l'eau, le brandy, le sel et le thym.
  3. Verser le mélange sur les châtaignes et couvrir hermétiquement.
  4. Cuire pendant 25 minutes en remuant une fois.
  5. Découvrir et poursuivre la cuisson pendant 8 à 10 minutes, jusqu'à ce que le liquide ait réduit en un glaçage.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre granulé dans une préparation traditionnelle de marrons glacés

Conversion utilisée : Remplacer les 100 g de sucre par 60 ml de sirop d'érable du Québec; réduire de 60 ml l'eau traditionnelle et cuire à 175 °C au lieu de 190 °C.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte une douceur chaude et toastée qui s'accorde naturellement avec les châtaignes et le thym. La recette demeure un simple accompagnement glacé tout en utilisant un édulcorant local moins raffiné.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Légumes · Toutes les recettes