Mit Ahornsirup geröstete Maronen

Geröstete Beilage · 6 Portionen · 50 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Den Ofen auf 175 °C vorheizen und die Maronen in eine flache Auflaufform geben.
  2. Ahornsirup, Butter, Wasser, Brandy, Salz und Thymian miteinander verrühren.
  3. Die Mischung über die Maronen gießen und fest abdecken.
  4. 25 Minuten backen und dabei einmal umrühren.
  5. Die Abdeckung entfernen und weitere 8–10 Minuten backen, bis die Flüssigkeit zu einer Glasur eingekocht ist.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g Kristallzucker in einer traditionellen Zubereitung kandierter Maronen

Verwendete Umrechnung: 100 g Zucker durch 60 ml Ahornsirup ersetzen; das traditionelle Wasser um 60 ml reduzieren und bei 175 °C statt 190 °C backen.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup verleiht eine warme, geröstete Süße, die sich natürlich mit Maronen und Thymian verbindet. Das Rezept bleibt eine einfache glasierte Beilage und verwendet dabei einen weniger raffinierten, regionalen Süßstoff.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Gemüse · Alle Rezepte