Ingrédients
- 1 kg d'oranges amères ou d'oranges de Séville
- 500 mL de sirop d'érable du Québec
- 750 mL d'eau
- 60 mL de jus de citron
- 1 sachet de pectine pour agrumes
Préparation
- Coupez les oranges en tranches fines et faites-les tremper dans l'eau toute la nuit.
- Faites bouillir jusqu'à ce que les écorces ramollissent, puis ajoutez le jus de citron et la pectine.
- Ajoutez le sirop d'érable et faites bouillir vigoureusement jusqu'à ce que le mélange épaississe.
- Répartissez la marmelade dans des pots stérilisés et fermez-les pendant qu'elle est encore chaude.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 1 kg de sucre blanc
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 500 mL de sirop d'érable, avec l'ajout de pectine supplémentaire car le sirop d'érable est moins concentré en matières solides; aucun liquide superflu n'a été ajouté.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La saveur du sirop d'érable équilibre l'amertume de l'écorce et l'acidité des oranges, et donne à la marmelade un caractère hivernal qui convient bien à la table québécoise.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub