Ingrédients
- 4 œufs séparés
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 140 g de farine tamisée
- 40 g de beurre fondu
- Zeste de 2 citrons
- 1 c. à thé de poudre à pâte
- Pincée de sel
Préparation
- Fouetter les jaunes d'œufs avec le sirop d'érable et le zeste de citron, puis ajouter le beurre.
- Incorporer délicatement la farine, la poudre à pâte et le sel.
- Battre les blancs d'œufs en neige molle, puis les incorporer à la préparation en deux fois.
- Verser la préparation dans un moule chemisé et cuire à 165 °C pendant 30 à 35 minutes.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 120 ml de sirop d'érable du Québec; aucun autre liquide n'a été ajouté puisque la recette ne repose pas sur le lait, et la température du four a été réduite de 15 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le fractionnement des œufs préserve la légèreté du gâteau traditionnel, tandis que l'érable apporte une chaleur aromatique qui complète l'acidité du citron.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub