Kougelhopf alsacien à l’érable

Brioche festive · 10 parts · 190 min

Ingrédients

Préparation

  1. Délayer la levure dans le lait, puis mélanger avec la farine, les œufs, le sirop d’érable et le sel.
  2. Pétrir 8 minutes, incorporer le beurre, puis les raisins.
  3. Laisser lever 1 h 30, puis déposer les amandes au fond d’un moule à kougelhopf beurré et ajouter la pâte.
  4. Laisser lever encore 45 minutes.
  5. Cuire à 165 °C pendant 40 à 45 minutes, soit environ 15 °C de moins qu’une recette sucrée classique.
  6. Démouler tiède et badigeonner légèrement de sirop d’érable.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 120 g sucre blanc

Conversion utilisée : Remplacer les 120 g de sucre par 120 ml de sirop d’érable et réduire le lait de 30 ml; cuire à 165 °C au lieu de 180 °C pour limiter la coloration.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop parfume naturellement la mie briochée et s’accorde avec les raisins et les amandes. La réduction du lait conserve une pâte levée équilibrée.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution →

← Fêtes · Toutes les recettes