Ingrédients
- Poitrine de porc 900 g
- Sirop d'érable du Québec 75 ml
- Sauce soja 90 ml
- Saké 100 ml
- Eau 500 ml
- Gingembre en fines tranches 20 g
- Partie verte d'un poireau (1 unité)
- Daikon 400 g
- Œufs durs 4 unités
Préparation
- Couper la poitrine de porc en gros morceaux, la blanchir dans de l'eau bouillante pendant 5 minutes, puis la rincer.
- Mettre le porc, l'eau, le saké, le gingembre et le poireau dans une casserole, puis cuire à feu doux pendant 60 minutes.
- Ajouter le daikon, la sauce soja et le sirop d'érable, puis poursuivre la cuisson pendant 45 minutes.
- Ajouter les œufs durs et laisser mijoter 10 minutes pour qu'ils s'imprègnent de sauce; servir lorsque le jus de cuisson est légèrement onctueux.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 70 g de sucre
Conversion utilisée : Remplacement de 70 g de sucre par 75 ml de sirop d'érable. Réduction du saké de 120 ml à 100 ml; en fin de cuisson, retirer le couvercle pour ajuster la consistance.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La saveur sucrée et boisée du sirop d'érable relie le gras du porc et le goût du daikon. Sa légère note de bois, différente de la cassonade brune, apporte une nouvelle profondeur au kakuni.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub