Ingrédients
- 200 g de riz blanc
- 1,2 l d'eau pour le trempage et le mélange
- 500 ml de lait froid
- 120 ml de sirop d'érable du Québec
- 1 bâton de cannelle
- 1 cuillère à thé de vanille
- 1 pincée de sel
- Glace à servir
Préparation
- Rincer le riz et le laisser tremper avec la cannelle et 700 ml d'eau pendant 8 heures ou toute la nuit.
- Mélanger le riz trempé avec son eau jusqu'à obtenir un mélange fin; filtrer avec un linge ou une passoire très fine.
- Mélanger le liquide filtré avec le lait, le sirop d'érable, la vanille, le sel et les 500 ml d'eau restants.
- Réfrigérer au moins 2 heures, remuer et servir avec de la glace.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 150 g de sucre blanc
Conversion utilisée : Remplacer par 120 ml de sirop d'érable; réduire l'eau totale d'environ 100 ml pour compenser son humidité. Pas besoin de four.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte des notes grillées qui se marient bien avec la cannelle et adoucissent le profil de l'horchata. C'est une adaptation locale avec un édulcorant d'origine végétale et une production québécoise.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub