Ingrédients
- 250 g canneberges fraîches
- 120 ml sirop d'érable du Québec pour le fruit
- 60 g beurre
- 180 g farine de blé
- 120 ml sirop d'érable pour la pâte
- 2 œufs
- 120 ml lait
- 8 g levure chimique
- 3 g zeste d'orange
- 2 g sel
Préparation
- Tapisser le fond d'un moule avec du papier et étaler les canneberges, 120 ml de sirop et 30 g de beurre.
- Battre le beurre restant avec 120 ml de sirop et les œufs.
- Incorporer la farine, la levure chimique, le sel, le zeste d'orange et le lait.
- Étaler la pâte sur les canneberges et cuire à 175 °C pendant 40 à 45 minutes.
- Démouler encore tiède en renversant le gâteau sur une assiette.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 180 g sucre blanc, réparti entre le fruit et la pâte
Conversion utilisée : Remplacer les 180 g de sucre par 240 ml de sirop d'érable; réduire le lait de 30 ml et cuire à 175 °C, environ 15 °C sous la recette originale.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Les canneberges, associées aux régions froides du Canada, gagnent en équilibre avec le caramel de l'érable. Le fruit forme une garniture naturellement brillante en renversant le gâteau.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub