Ingrédients
- farine 150 g
- lait 440 ml
- œufs 4
- sirop d'érable du Québec 120 ml
- sel 1/2 c. à thé
- cardamome 1/2 c. à thé
- beurre fondu 40 g
Préparation
- Mélanger la farine, le sel et la cardamome.
- Fouetter les œufs, le lait et le sirop d'érable, puis incorporer progressivement le mélange à la farine.
- Laisser reposer la pâte 20 minutes, puis ajouter le beurre fondu.
- Verser dans un plat de 23×33 cm beurré et cuire à 200 °C pendant 25 à 30 minutes.
- Couper le pancake gonflé en morceaux et servir avec du sirop d'érable.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 100 g de sucre blanc
Conversion utilisée : 100 g de sucre remplacés par 120 ml de sirop d'érable; le lait est réduit de 60 ml et la température de cuisson est abaissée de 15 °C par rapport à la température habituelle de 215 °C.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : La texture de crème anglaise du pancake finnois supporte bien la profondeur caramélisée de l'érable. La cuisson à plus basse température évite que le sirop ne brunisse trop vite.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub