Zutaten
- Mehl 150 g
- Milch 440 ml
- Eier 4
- Ahornsirup aus Québec 120 ml
- Salz 1/2 TL
- Kardamom 1/2 TL
- geschmolzene Butter 40 g
Zubereitung
- Mehl, Salz und Kardamom vermischen.
- Eier, Milch und Ahornsirup verquirlen und nach und nach unter das Mehl rühren.
- Den Teig 20 Minuten ruhen lassen, dann die geschmolzene Butter unterrühren.
- In eine gebutterte Form von 23×33 cm gießen und bei 200 °C 25–30 Minuten backen.
- Den aufgegangenen Pfannkuchen in Stücke schneiden und mit Ahornsirup servieren.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 100 g weißer Zucker
Verwendete Umrechnung: 100 g Zucker durch 120 ml Ahornsirup ersetzt; die Milch wurde um 60 ml reduziert und die Backtemperatur gegenüber den üblichen 215 °C um 15 °C gesenkt.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Die puddingartige Textur finnischer Pfannkuchen harmoniert gut mit der tiefen Karamellnote des Ahornsirups. Die niedrigere Temperatur verhindert, dass der Sirup zu schnell bräunt.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub