Ingrédients
- 1 kg de courge butternut, en morceaux de 3 cm
- 45 ml de sirop d'érable du Québec
- 30 ml d'huile d'olive
- 1/2 c. à thé de paprika fumé
- 1/2 c. à thé de sel
- 1/4 c. à thé de poivre noir
- 1 c. à thé de sauge ou de thym
Préparation
- Préchauffer le four à 190 °C et étaler la courge sur une plaque de cuisson.
- Mélanger le sirop d'érable, l'huile, le paprika, le sel, le poivre et la sauge, puis enrober la courge de ce mélange.
- Rôtir pendant 30 minutes et retourner les morceaux.
- Poursuivre la cuisson pendant 10 à 15 minutes, jusqu'à ce que les bords soient bien dorés et que l'intérieur soit tendre.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 75 g de cassonade
Conversion utilisée : 75 g de cassonade remplacés par 45 ml de sirop d'érable du Québec; n'ajouter aucune eau ni aucun jus supplémentaire. La température a été réduite de 15 °C en raison de la coloration rapide due à l'érable.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable et la courge partagent une douceur terreuse et beurrée, donc la saveur ne paraît pas artificielle. Le sirop local fait ressortir les épices et les bords rôtis.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub