Côtelettes d'agneau au romarin

Grillades d'agneau · 4 portions · 40 min

Ingrédients

Préparation

  1. Mélanger le sirop d'érable, la moutarde, le vinaigre, l'ail écrasé et le romarin haché.
  2. Assaisonner l'agneau de sel et de poivre, puis le faire mariner 20 minutes avec la moitié de la marinade et l'huile.
  3. Précuire les pommes de terre à l'eau bouillante, les enrober du reste de la marinade et cuire au four à 200 °C pendant 25 minutes.
  4. Faire dorer l'agneau sur les deux faces dans une autre poêle, badigeonner de marinade, poursuivre la cuisson 1 minute de chaque côté, puis dresser avec les pommes de terre.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : Miel, 50 g

Conversion utilisée : Remplacement de 50 g de miel par 50 ml de sirop d'érable du Québec. Le vinaigre reste à 1 c. à soupe pour préserver l'acidité, et la marinade, qui brûle facilement, est badigeonnée en fin de cuisson. La température du four est abaissée de 15 °C par rapport à la version d'origine, soit 200 °C.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Les notes grillées du sirop d'érable mettent en valeur le goût propre de l'agneau et du romarin, et adoucissent le piquant de la moutarde. Le sirop d'érable du Québec sucre juste assez pour accompagner la viande sans la rendre trop sucrée.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Plats · Toutes les recettes