Ingredienti
- Costolette di agnello 8 pezzi
- Sciroppo d'acero del Québec 50 ml
- Senape di Digione 2 cucchiai
- Aceto di vino rosso 1 cucchiaio
- Aglio 2 spicchi
- Rosmarino 2 rametti
- Olio d'oliva 1 cucchiaio
- Sale 1 cucchiaino, pepe nero q.b.
- Patate 600 g
Preparazione
- Mescolare lo sciroppo d'acero, la senape, l'aceto, l'aglio schiacciato e il rosmarino tritato.
- Cospargere l'agnello di sale e pepe, quindi marinarlo per 20 minuti con metà della salsa e l'olio.
- Lessare brevemente le patate, condirle con la salsa rimanente e cuocerle in forno a 200°C per 25 minuti.
- Rosolare l'agnello su entrambi i lati in un'altra padella, spennellarlo con la salsa e cuocere per altri 1 minuto per lato; servire con le patate.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): miele 50 g
Conversione utilizzata: Miele 50 g sostituito con sciroppo d'acero del Québec 50 ml. L'aceto resta a 1 cucchiaio per mantenere l'acidità; la salsa, che tende a bruciare, viene spennellata alla fine. La temperatura del forno è abbassata di 15°C rispetto al solito, a 200°C.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Il sapore tostato dello sciroppo d'acero valorizza il carattere dell'agnello e del rosmarino e smussa il piccante della senape. Lo sciroppo del Québec dolcifica senza rendere eccessivamente dolce la carne d'agnello.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub